Nos acercamos hoy a un libro que aborda con gran profundidad y rigor aquel que, según el propio autor de la obra, “brilla entre todos por su antigüedad, pues es el primero y más antiguo de todos los fueros castellanos, cuyo texto o noticia ha llegado hasta nosotros, excluyendo únicamente al fuero de Brañosera, cuya naturaleza jurídica correspondería más bien en una clasificación científica a la de una Carta Puebla o carta de población”.
Título: Los Fueros de Castrojeriz.
Autores: Gonzalo Martínez Diez, S.J.
Año: 2010.
Editorial: Amábar S.L.
Idioma: Castellano
Características físicas: 93 páginas, 29×24 cm vertical.
ISBN: 978-84-96135-84-0
Esta magnífica obra se estructura en tres partes correspondiendo la segunda y la tercera al “Tenor literal de los tres fueros de Castrojeriz” y a la “Versión castellana de los textos latinos” respectivamente en las que se puede disfrutar de la lectura de los textos en “versión original” y en castellano actual.
La primera parte, interesantísima, constituye un extenso y minucioso análisis del fuero original, sus posteriores adiciones, confirmaciones y fazañas al tiempo que se incide en la complejidad del texto, se acompaña de la correspondiente contextualización histórica y son abordadas las controversias y dificultades relativas a la interpretación y traducción de los textos originales que han llegado hasta nuestra época.
Todo acompañado con hermosas imágenes, inéditas de los diplomas originales y bonitas panorámicas de la villa de Castrojeriz.
Anímense amigos a adentrarse en la historia de nuestro pueblo, a conocer uno de nuestros valores inmateriales más importantes y singulares. Merece la pena.
De venta en la oficina de Turismo de Castrojeriz o reservándolo en nuestra dirección de correo electrónico (infanzones974@gmail.com)
